Expression

Avoir quelqu'un à la caille

Détester quelqu'un, ne pas pouvoir le supporter.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce nouveau patron, je l'ai vraiment à la caille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not be able to stand someone
🇪🇸 Español
Tener a alguien atravesado
🇩🇪 Deutsch
Habe jemanden bei der Wachtel
🇮🇹 Italiano
Avere qualcuno alla quaglia
🇷🇺 Русский
Попросите кого-нибудь у перепелов
🇯🇵 日本語
うずらのところに誰かいてください
🇸🇦 العربية
هل لديك شخص ما في السمان
🇮🇱 עברית
יש מישהו ליד השליו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich mag dieses neue Muster wirklich. "
🇮🇹 Italiano
" Mi piace molto questo nuovo modello. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Sentiments