Expression

Avoir plusieurs cordes à son arc

Avoir plusieurs talents, ressources ou moyens d'action pour réussir.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est informaticien, mais il parle aussi trois langues, il a plusieurs cordes à son arc. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have more than one string to one's bow
🇪🇸 Español
Tener más de un as en la manga
🇩🇪 Deutsch
Halten Sie mehrere Saiten für Ihren Bogen bereit
🇮🇹 Italiano
Avere diverse corde al tuo arco
🇷🇺 Русский
Имейте в своем луке несколько струн
🇯🇵 日本語
弓に弦を何本か張る
🇸🇦 العربية
لديك عدة سلاسل لقوسك
🇮🇱 עברית
יש כמה חוטים לקשת שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist Informatiker, spricht aber auch drei Sprachen, er hat mehrere Talente im Gepäck. "
🇮🇹 Italiano
" È un informatico, ma parla anche tre lingue, ha diverse frecce al suo arco. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action