Expression

Avoir pignon sur rue

Avoir une situation aisée, être un commerce reconnu, visible et honorablement connu.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce bijoutier a pignon sur rue depuis trente ans. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be well-established / To have a shopfront
🇪🇸 Español
Tener un negocio próspero a la vista
🇩🇪 Deutsch
Eine Ladenfront haben
🇮🇹 Italiano
Avere un negozio
🇷🇺 Русский
Наличие витрины
🇯🇵 日本語
店頭を持つこと
🇸🇦 العربية
وجود واجهة محل
🇮🇱 עברית
בעל חלון ראווה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Este joyero está establecido en la calle desde hace treinta años. "
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Juwelier ist seit dreißig Jahren auf der Straße ansässig. "
🇮🇹 Italiano
" Questo gioielliere esiste sulla strada da trent'anni. "
🇯🇵 日本語
" 路上で創業30年の宝石店です。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Succès