Expression

Avoir les pieds et poings liés

Être dans l'impossibilité totale d'agir, être prisonnier d'une situation.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je ne peux rien faire pour t'aider, j'ai les pieds et poings liés par ce contrat. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be bound hand and foot
🇪🇸 Español
Tener las manos atadas
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie Ihre Hände und Füße fesseln
🇮🇹 Italiano
Tieni le mani e i piedi legati
🇷🇺 Русский
Связать вам руки и ноги
🇯🇵 日本語
手と足を縛られて
🇸🇦 العربية
اجعل يديك وقدميك مقيدتين
🇮🇱 עברית
קשרו את הידיים והרגליים
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action