Expression

Avoir les nerfs à fleur de peau

Être extrêmement irritable, prêt à exploser à la moindre remarque.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pardonne-moi, je suis fatigué et j'ai les nerfs à fleur de peau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on edge
🇪🇸 Español
Tener los nervios a flor de piel
🇩🇪 Deutsch
Die Nerven liegen blank
🇮🇹 Italiano
Avere i nervi a fior di pelle
🇷🇺 Русский
У тебя нервы на пределе
🇯🇵 日本語
神経を張り詰める
🇸🇦 العربية
وجود أعصابك على حافة الهاوية
🇮🇱 עברית
עם העצבים שלך על הקצה
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments