Expression

Avoir les foies

Avoir très peur.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand j'ai entendu le bruit dans la cave, j'ai eu les foies. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be scared stiff / To be chicken-livered
🇪🇸 Español
Estar cagado / Tener un miedo atroz
🇩🇪 Deutsch
Habe Lebern
🇮🇹 Italiano
Avere fegati
🇷🇺 Русский
Есть печень
🇯🇵 日本語
肝臓がある
🇸🇦 العربية
لديك الكبد
🇮🇱 עברית
יש כבדים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als ich den Lärm im Keller hörte, bekam ich Angst. "
🇮🇹 Italiano
" Quando ho sentito il rumore in cantina, ho avuto paura. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Peur