Expression

Avoir les coudées franches

Avoir la liberté d'agir sans aucune entrave.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ce nouveau budget, le réalisateur a les coudées franches pour son film. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a free hand / Room to maneuver
🇪🇸 Español
Tener carta blanca / Tener las manos libres
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie freien Lauf
🇮🇹 Italiano
Avere libero sfogo
🇷🇺 Русский
Иметь свободу действий
🇯🇵 日本語
自由に行動してください
🇸🇦 العربية
لديك حرية التصرف
🇮🇱 עברית
שיהיה לך דרור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit diesem neuen Budget hat der Regisseur freie Hand für seinen Film. "
🇮🇹 Italiano
" Con questo nuovo budget, il regista ha carta bianca per il suo film. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action