Expression

Avoir les côtes en long

Être d'une grande paresse.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il ne fera pas d'heures sup', ce garçon a les côtes en long. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be bone idle
🇪🇸 Español
Ser más vago que la chaqueta de un guarda
🇩🇪 Deutsch
Habe lange Rippen
🇮🇹 Italiano
Hanno costole lunghe
🇷🇺 Русский
Иметь длинные ребра
🇯🇵 日本語
肋骨が長い
🇸🇦 العربية
لديك أضلاع طويلة
🇮🇱 עברית
יש צלעות ארוכות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er macht keine Überstunden, dieser Junge hat lange Rippen. "
🇮🇹 Italiano
" Non farà gli straordinari, questo ragazzo ha le costole lunghe. "
Informations
Niveau C2
Registre Familier
Catégorie Caractère