Expression

Avoir les boules

Être très énervé, très contrarié ou avoir peur.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai raté mon train de trois minutes, j'ai les boules ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be pissed off / To be bummed out
🇪🇸 Español
Estar cabreado / Tocar las narices
🇩🇪 Deutsch
Habe die Eier
🇮🇹 Italiano
Avere le palle
🇷🇺 Русский
Иметь яйца
🇯🇵 日本語
ボールを持ってください
🇸🇦 العربية
احصل على الكرات
🇮🇱 עברית
קח את הביצים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Perdí el tren por tres minutos, ¡estoy molesto! "
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe meinen Zug um drei Minuten verpasst, ich bin sauer! "
🇮🇹 Italiano
" Ho perso il treno per tre minuti, sono sconvolta! "
🇯🇵 日本語
" 電車に3分乗り遅れてしまい、イライラしています！ "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Colère