Expression

Avoir le verbe haut

Parler de façon arrogante, autoritaire ou bruyante.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Même s'il a tort, il a toujours le verbe haut. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To speak in a loud, arrogant manner
🇪🇸 Español
Hablar en tono altanero
🇩🇪 Deutsch
Habe das hohe Verb
🇮🇹 Italiano
Avere il verbo alto
🇷🇺 Русский
Иметь высокий глагол
🇯🇵 日本語
高い動詞を持っている
🇸🇦 العربية
يكون الفعل العالي
🇮🇱 עברית
יש את הפועל הגבוה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Auch wenn er falsch liegt, spricht er immer noch laut. "
🇮🇹 Italiano
" Anche se ha torto, parla comunque ad alta voce. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Communication