Expression

Avoir le trouillomètre à zéro

Avoir extrêmement peur (familier).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Devant ce chien enragé, j'avais le trouillomètre à zéro. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be scared stiff / To have the jitters
🇪🇸 Español
Estar cagado de miedo
🇩🇪 Deutsch
Stellen Sie sicher, dass das Messgerät auf Null steht
🇮🇹 Italiano
Tieni l'indicatore a zero
🇷🇺 Русский
Держите манометр на нуле
🇯🇵 日本語
ゲージをゼロにしておきます
🇸🇦 العربية
اجعل المقياس عند الصفر
🇮🇱 עברית
שים את המדיד על אפס
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments