Expression

Avoir le nez fin

Avoir de l'intuition, être perspicace.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu as eu le nez fin en vendant tes actions hier. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a nose for something / To be shrewd
🇪🇸 Español
Tener buen olfato / Ser perspicaz
🇩🇪 Deutsch
Habe eine feine Nase
🇮🇹 Italiano
Avere un bel naso
🇷🇺 Русский
Иметь тонкий нос
🇯🇵 日本語
立派な鼻をしてください
🇸🇦 العربية
لديك أنف جيد
🇮🇱 עברית
שיהיה לך אף עדין
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es war klug von Ihnen, gestern Ihre Aktien zu verkaufen. "
🇮🇹 Italiano
" Ieri sei stato furbo a vendere le tue azioni. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Jugement