Expression

Avoir le moral dans les chaussettes

Être très découragé, déprimé.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'il a perdu son travail, il a le moral dans les chaussettes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be down in the dumps / To be very low
🇪🇸 Español
Estar por los suelos / Estar de bajón
🇩🇪 Deutsch
Verlieren Sie Ihre Moral
🇮🇹 Italiano
Tieni il morale giù
🇷🇺 Русский
Снизьте свой моральный дух
🇯🇵 日本語
士気を下げてください
🇸🇦 العربية
هل لديك معنويات منخفضة
🇮🇱 עברית
הורידו את המורל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit er seinen Job verloren hat, ist seine Moral am Boden. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando ha perso il lavoro, il suo morale è a terra. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments