Expression

Avoir le feu sacré / Être tout feu tout flamme

Être rempli d'un immense enthousiasme et d'une passion ardente.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le jeune acteur joue son rôle avec le feu sacré. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on fire with enthusiasm / To be burning with passion
🇪🇸 Español
Estar lleno de fervor / Estar entusiasmado
🇩🇪 Deutsch
Habe das heilige Feuer / Sei ganz in Flammen
🇮🇹 Italiano
Abbi il fuoco sacro / Sii tutto infiammato
🇷🇺 Русский
Имейте священный огонь / Будьте в ярости
🇯🇵 日本語
聖なる火を持って/気合を入れて
🇸🇦 العربية
احصل على النار المقدسة / اشتعلت النيران جميعًا
🇮🇱 עברית
יש את האש הקדושה / תהיו כולי אש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der junge Schauspieler spielt seine Rolle mit heiligem Feuer. "
🇮🇹 Italiano
" Il giovane attore interpreta il suo ruolo con fuoco sacro. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments