Expression

Avoir le bras long

Avoir beaucoup d'influence, de pouvoir, et des relations haut placées.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu devrais lui demander de t'aider pour ton dossier, il a le bras long. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have long arms / To have friends in high places
🇪🇸 Español
Tener muchas influencias / Tener contactos
🇩🇪 Deutsch
Habe einen langen Arm
🇮🇹 Italiano
Avere un braccio lungo
🇷🇺 Русский
Иметь длинную руку
🇯🇵 日本語
腕が長い
🇸🇦 العربية
لديك ذراع طويلة
🇮🇱 עברית
בעל זרוע ארוכה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie sollten ihn bitten, Ihnen bei Ihrer Akte zu helfen, er hat einen langen Arm. "
🇮🇹 Italiano
" Dovresti chiedergli di aiutarti con la tua pratica, ha un braccio lungo. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Pouvoir