Expression

Avoir la science infuse

Posséder un savoir de manière innée (souvent utilisé de façon ironique pour critiquer la prétention).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne fais pas le malin, tu n'as pas la science infuse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a know-it-all / To think one knows everything
🇪🇸 Español
Creerse el rey del mambo / Nacer enseñado
🇩🇪 Deutsch
Habe die Wissenschaft geprägt
🇮🇹 Italiano
Hanno infuso la scienza
🇷🇺 Русский
Внедрили науку
🇯🇵 日本語
科学を注入した
🇸🇦 العربية
لقد غرست العلم
🇮🇱 עברית
החדירו מדע
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" No seas inteligente, no tienes el conocimiento completo. "
🇩🇪 Deutsch
" Seien Sie nicht schlau, Sie haben kein umfassendes Wissen. "
🇮🇹 Italiano
" Non essere intelligente, non hai una conoscenza completa. "
🇯🇵 日本語
" 賢くならないでください、あなたは完全な知識を持っていません。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Jugement