Expression

Avoir la poisse

Avoir beaucoup de malchance, de la malchance persistante.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a perdu ses clés et on lui a volé son vélo, il a vraiment la poisse. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be jinxed / To have bad luck
🇪🇸 Español
Tener gafe / Estar gafado
🇩🇪 Deutsch
Hab Pech
🇮🇹 Italiano
Avere sfortuna
🇷🇺 Русский
Не повезло
🇯🇵 日本語
運が悪い
🇸🇦 العربية
لديك حظ سيء
🇮🇱 עברית
שיהיה לך מזל רע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat seine Schlüssel verloren und sein Fahrrad wurde gestohlen, er hat wirklich Pech. "
🇮🇹 Italiano
" Ha perso le chiavi e gli è stata rubata la bicicletta, è davvero sfortunato. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Chance