Expression

Avoir la main verte

Être très doué pour le jardinage, faire pousser les plantes facilement.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son balcon est rempli de fleurs magnifiques, elle a vraiment la main verte. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a green thumb
🇪🇸 Español
Tener buena mano con las plantas / Tener mano verde
🇩🇪 Deutsch
Habe einen grünen Daumen
🇮🇹 Italiano
Avere il pollice verde
🇷🇺 Русский
Иметь зеленый палец
🇯🇵 日本語
緑の親指を持ってください
🇸🇦 العربية
لديك إبهام أخضر
🇮🇱 עברית
שיהיה לך אגודל ירוק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihr Balkon ist voller prächtiger Blumen, sie hat definitiv einen grünen Daumen. "
🇮🇹 Italiano
" Il suo balcone è pieno di magnifici fiori, ha sicuramente il pollice verde. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Action