Expression

Avoir la gueule de bois

Être malade, avoir la bouche sèche et mal à la tête après avoir trop bu d'alcool.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a trop fêté son anniversaire, ce matin il a la gueule de bois. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a hangover
🇪🇸 Español
Tener resaca
🇩🇪 Deutsch
Einen Kater haben
🇮🇹 Italiano
Avere i postumi di una sbornia
🇷🇺 Русский
Похмелье
🇯🇵 日本語
二日酔い
🇸🇦 العربية
وجود صداع الكحول
🇮🇱 עברית
יש הנגאובר
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He celebrated his birthday too much, this morning he has a hangover. "
🇪🇸 Español
" Celebró demasiado su cumpleaños, esta mañana tiene resaca. "
🇩🇪 Deutsch
" Er hat seinen Geburtstag zu sehr gefeiert, heute Morgen hat er einen Kater. "
🇮🇹 Italiano
" Ha festeggiato troppo il compleanno, stamattina ha i postumi di una sbornia. "
🇷🇺 Русский
" Он слишком много праздновал свой день рождения, сегодня утром у него похмелье. "
🇯🇵 日本語
" 彼は誕生日を祝いすぎたので、今朝は二日酔いです。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Corps