Expression

Avoir la gorge serrée

Être très ému, au bord des larmes.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En revoyant sa ville natale, il avait la gorge serrée. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a lump in one's throat
🇪🇸 Español
Tener un nudo en la garganta
🇩🇪 Deutsch
Einen engen Hals haben
🇮🇹 Italiano
Avere la gola stretta
🇷🇺 Русский
Иметь пережатое горло
🇯🇵 日本語
喉が詰まっている
🇸🇦 العربية
وجود ضيق في الحلق
🇮🇱 עברית
עם גרון תפוס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er seine Heimatstadt wiedersah, schnürte sich seine Kehle zu. "
🇮🇹 Italiano
" Rivedendo la sua città natale, gli si strinse la gola. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments