Expression

Avoir la frite / la patate

Être en grande forme, avoir beaucoup d'énergie.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce matin je me suis levé tôt, j'ai la patate ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be full of beans / To be raring to go
🇪🇸 Español
Estar a tope / Estar fresco como una lechuga
🇩🇪 Deutsch
Iss die Pommes/Kartoffeln
🇮🇹 Italiano
Prendi le patatine fritte/patate
🇷🇺 Русский
Возьмите картошку фри/картошку
🇯🇵 日本語
フライドポテト/ポテトを食べる
🇸🇦 العربية
هل لديك البطاطس المقلية / البطاطس
🇮🇱 עברית
קח את הצ'יפס/תפוח האדמה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Heute Morgen bin ich früh aufgestanden, mir ist schlecht! "
🇮🇹 Italiano
" Stamattina mi sono alzata presto, mi sento male! "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Caractère