Expression

Avoir la cerise

Avoir de la malchance, avoir la poisse.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Encore une amende ! J'ai vraiment la cerise en ce moment. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be jinxed / Bad luck
🇪🇸 Español
Tener mala sombra / Estar gafado
🇩🇪 Deutsch
Nimm die Kirsche
🇮🇹 Italiano
Prendi la ciliegia
🇷🇺 Русский
Возьми вишню
🇯🇵 日本語
チェリーを持ってください
🇸🇦 العربية
هل لديك الكرز
🇮🇱 עברית
קח את הדובדבן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wieder eine Geldstrafe! Ich spüre gerade wirklich die Kirsche. "
🇮🇹 Italiano
" Un'altra multa! Mi sento davvero alla ciliegia in questo momento. "
Informations
Niveau B2
Registre Argotique
Catégorie Chance