Expression

Avoir l'estomac dans les talons

Avoir très faim.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" On mange à quelle heure ? J'ai l'estomac dans les talons ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be starving / Famished
🇪🇸 Español
Tener un hambre canina
🇩🇪 Deutsch
Legen Sie Ihren Bauch in die Fersen
🇮🇹 Italiano
Tieni lo stomaco alle calcagna
🇷🇺 Русский
Держи живот на пятках
🇯🇵 日本語
かかとにお腹を入れてください
🇸🇦 العربية
اجعل معدتك في كعبك
🇮🇱 עברית
שמור את הבטן על העקבים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¿A qué hora comemos? ¡Tengo el estómago en los talones! "
🇩🇪 Deutsch
" Wann essen wir? Mein Magen steckt in meinen Fersen! "
🇮🇹 Italiano
" A che ora mangiamo? Ho lo stomaco alle calcagna! "
🇯🇵 日本語
" 私たちは何時に食事をしますか？お腹がかかとにあるよ！ "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Nourriture