Expression

Avoir l'échine souple

Être servile, flatteur, se soumettre facilement devant les puissants.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a réussi car il a toujours eu l'échine souple avec ses chefs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a sycophant / To be pliable
🇪🇸 Español
Ser un servil / Ser un lameculos
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie eine flexible Wirbelsäule
🇮🇹 Italiano
Avere una colonna vertebrale flessibile
🇷🇺 Русский
Иметь гибкий позвоночник
🇯🇵 日本語
柔軟な背骨をもつ
🇸🇦 العربية
لديك عمود فقري مرن
🇮🇱 עברית
בעל עמוד שדרה גמיש
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Caractère