Expression

Avoir du vent dans les voiles

Être ivre.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il titubait dans la rue, il avait un bon coup de vent dans les voiles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be three sheets to the wind
🇪🇸 Español
Llevar una buena cogorza
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie Wind in Ihren Segeln
🇮🇹 Italiano
Avere vento in poppa
🇷🇺 Русский
Пусть ветер в твоих парусах
🇯🇵 日本語
帆に風を吹かせてください
🇸🇦 العربية
اجعل الريح في أشرعتك
🇮🇱 עברית
יש רוח במפרשים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er schwankte auf der Straße, ein kräftiger Windstoß wehte in seinen Segeln. "
🇮🇹 Italiano
" Barcollava per la strada, c'era una bella folata di vento nelle sue vele. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Santé