Expression

Avoir du cul / du pot / du bol

Avoir beaucoup de chance.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai trouvé un billet de 50 euros par terre, j'ai un de ces culs ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be dead lucky / To have the luck of the devil
🇪🇸 Español
Tener potra / Tener mucha chorra
🇩🇪 Deutsch
Habe Arsch/Pot/Glück
🇮🇹 Italiano
Abbi culo/erba/fortuna
🇷🇺 Русский
Иметь задницу/горшок/удачу
🇯🇵 日本語
お尻/ポット/幸運を持っています
🇸🇦 العربية
لديك الحمار / وعاء / الحظ
🇮🇱 עברית
יש תחת / סיר / מזל
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Encontré un billete de 50 euros en el suelo, ¡tengo un culo de esos! "
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe einen 50-Euro-Schein auf dem Boden gefunden, ich habe so einen Arsch! "
🇮🇹 Italiano
" Ho trovato per terra una banconota da 50 euro, ne ho una di quelle in culo! "
🇯🇵 日本語
" 地面に50ユーロ紙幣が落ちているのを見つけました、私もその1枚を持っています！ "
Informations
Niveau B1
Registre Argotique
Catégorie Chance