Expression

Avoir deux de tension

Être extrêmement lent, mou ou manquer totalement d'énergie (familier).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dépêche-toi, t'as vraiment deux de tension ce matin ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be slow as a snail / To be lethargic
🇪🇸 Español
No tener sangre en las venas / Estar aplatanado
🇩🇪 Deutsch
Habe zwei Spannungen
🇮🇹 Italiano
Avere due di tensione
🇷🇺 Русский
Иметь два напряжения
🇯🇵 日本語
2つの緊張感を持ってください
🇸🇦 العربية
لديك اثنين من التوتر
🇮🇱 עברית
יש שניים של מתח
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Caractère