Expression

Avoir des oursins dans la poche

Être extrêmement avare, radin.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne lui demande pas de prêter de l'argent, il a des oursins dans les poches. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have deep pockets but short arms / Tight-fisted
🇪🇸 Español
Ser un tacaño / Ser un agarrado / Ser de la cofradía del puño cerrado
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie Seeigel in Ihrer Tasche
🇮🇹 Italiano
Tieni i ricci di mare in tasca
🇷🇺 Русский
Имейте морских ежей в кармане
🇯🇵 日本語
ポケットにウニを入れて
🇸🇦 العربية
هل لديك قنافذ البحر في جيبك
🇮🇱 עברית
יש קיפודי ים בכיס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Bitten Sie ihn nicht, Geld zu leihen, er hat Seeigel in seinen Taschen. "
🇮🇹 Italiano
" Non chiedetegli di prestarvi dei soldi, ha dei ricci di mare in tasca. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Argent