Expression

Avoir des fourmis dans les membres

Ressentir des picotements dus à une mauvaise circulation sanguine (paresthésie), ou avoir très envie de bouger.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai dormi sur mon bras, j'ai des fourmis dedans. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have pins and needles
🇪🇸 Español
Sentir un hormigueo
🇩🇪 Deutsch
Habe Ameisen in deinen Gliedern
🇮🇹 Italiano
Avere formiche negli arti
🇷🇺 Русский
У вас в конечностях муравьи
🇯🇵 日本語
手足にアリがいる
🇸🇦 العربية
لديك النمل في أطرافك
🇮🇱 עברית
יש נמלים בגפיים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe auf meinem Arm geschlafen, ich habe Ameisen darin. "
🇮🇹 Italiano
" Ho dormito sul braccio, ci sono le formiche. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Corps