Expression

Avoir de beaux restes

Conserver beaucoup d'attrait, de force ou de talent malgré l'âge avancé.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'actrice a soixante-dix ans mais elle a encore de très beaux restes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To carry one's age well / To have a lot of life left
🇪🇸 Español
Conservarse muy bien
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie schöne Reste
🇮🇹 Italiano
Tieni degli avanzi carini
🇷🇺 Русский
Приятных остатков
🇯🇵 日本語
美味しい残り物をどうぞ
🇸🇦 العربية
هل لديك بقايا طعام لطيفة
🇮🇱 עברית
שיהיו שאריות נחמדות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Schauspielerin ist siebzig Jahre alt, hat aber immer noch sehr schöne Überreste. "
🇮🇹 Italiano
" L'attrice ha settant'anni ma ha ancora dei bellissimi resti. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Apparence