Expression

Avoir d'autres chats à fouetter

Avoir d'autres préoccupations plus importantes, avoir mieux à faire.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je ne viendrai pas à ta réunion, j'ai d'autres chats à fouetter. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have bigger fish to fry
🇪🇸 Español
Tener cosas mejores que hacer / Tener otros peces que freír
🇩🇪 Deutsch
Andere Fische zum Braten haben
🇮🇹 Italiano
Avere altri pesci da friggere
🇷🇺 Русский
Иметь другую рыбу для жарки
🇯🇵 日本語
他の魚を揚げる
🇸🇦 العربية
وجود أسماك أخرى للقلي
🇮🇱 עברית
יש דגים אחרים לטגן
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" No iré a tu reunión, tengo otras cosas de qué preocuparme. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich werde nicht zu Ihrem Treffen kommen, da ich mich um andere Dinge kümmern muss. "
🇮🇹 Italiano
" Non verrò alla tua riunione, ho altre cose di cui preoccuparmi. "
🇯🇵 日本語
" 他に心配なことがあるので、会議には行きません。 "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Action