Expression

Avoir bon pied bon œil

Être alerte, vigoureux et en excellente santé, particulièrement pour une personne âgée.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mon grand-père a 95 ans, mais il a toujours bon pied bon œil. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be hale and hearty
🇪🇸 Español
Estar sano como una manzana / Vivito y coleando
🇩🇪 Deutsch
Habe einen guten Fuß und ein gutes Auge
🇮🇹 Italiano
Avere un buon piede e un buon occhio
🇷🇺 Русский
Иметь хорошую ногу и хороший глаз
🇯🇵 日本語
良い足と良い目を持ってください
🇸🇦 العربية
أتمنى لك قدماً جيدة وعيناً جيدة
🇮🇱 עברית
שתהיה לך רגל טובה ועין טובה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mein Großvater ist 95 Jahre alt, aber er sieht immer noch gut aus und hat gute Augen. "
🇮🇹 Italiano
" Mio nonno ha 95 anni, ma ha ancora un bell'aspetto e degli occhi buoni. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Corps