Expression

Avoir beau jeu

Être dans une situation très favorable pour critiquer ou réussir.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu as beau jeu de me critiquer maintenant que tu as réussi. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be in a good position to / To find it easy
🇪🇸 Español
Tenerlo fácil / Tener buena mano
🇩🇪 Deutsch
Hab ein schönes Spiel
🇮🇹 Italiano
Buon gioco
🇷🇺 Русский
Приятной игры
🇯🇵 日本語
良い試合をしてください
🇸🇦 العربية
أتمنى لك لعبة جميلة
🇮🇱 עברית
שיהיה לך משחק נחמד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Da es Ihnen gelungen ist, fällt es Ihnen leicht, mich zu kritisieren. "
🇮🇹 Italiano
" È facile per te criticarmi ora che ci sei riuscito. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Succès