Expression

Avoir à l'œil

Surveiller quelqu'un de très près, avec méfiance.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'agent de sécurité a ce voleur à l'œil. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep a close eye on someone
🇪🇸 Español
No quitar ojo / Tener en el punto de mira
🇩🇪 Deutsch
Behalten Sie es im Auge
🇮🇹 Italiano
Tieni d'occhio
🇷🇺 Русский
Следите за
🇯🇵 日本語
注目してください
🇸🇦 العربية
إبقاء العين على
🇮🇱 עברית
לְהַשְׁגִיחַ עַל
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" El guardia de seguridad tiene el ojo puesto en este ladrón. "
🇩🇪 Deutsch
" Der Wachmann hat ein Auge auf diesen Dieb geworfen. "
🇮🇹 Italiano
" La guardia di sicurezza ha messo gli occhi su questo ladro. "
🇯🇵 日本語
" 警備員はこの泥棒に注目しています。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Attention