Expression

Avec ma bite et mon couteau

Dans un total dénuement, sans aucun moyen ni préparation.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On a dû monter toute la scène du théâtre avec notre bite et notre couteau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
By the seat of one's pants (vulgar) / With nothing but bare hands
🇪🇸 Español
Con lo puesto (vulgar) / Con una mano delante y otra detrás
🇩🇪 Deutsch
Mit meinem Schwanz und meinem Messer
🇮🇹 Italiano
Con il mio cazzo e il mio coltello
🇷🇺 Русский
С моим членом и ножом
🇯🇵 日本語
私のコックと私のナイフで
🇸🇦 العربية
مع ديكي وسكيني
🇮🇱 עברית
עם הזין והסכין שלי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir mussten die ganze Theaterszene mit unserem Schwanz und unserem Messer aufbauen. "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo dovuto allestire l'intera scena teatrale con il nostro cazzo e il nostro coltello. "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Faiblesse