Expression

Avaler un crapaud

Subir une humiliation ou accepter une situation révoltante sans pouvoir protester.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour garder son poste, il a dû avaler un sacré crapaud. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To swallow a bitter pill
🇪🇸 Español
Tragar sapos
🇩🇪 Deutsch
Schluck eine Kröte
🇮🇹 Italiano
Ingoia un rospo
🇷🇺 Русский
Проглотить жабу
🇯🇵 日本語
ヒキガエルを飲み込む
🇸🇦 العربية
ابتلاع الضفدع
🇮🇱 עברית
לבלוע קרפדה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Um seinen Job zu behalten, musste er eine höllische Kröte schlucken. "
🇮🇹 Italiano
" Per mantenere il suo lavoro, ha dovuto ingoiare un maledetto rospo. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Sentiments