Expression

Aux calendes grecques

À une date qui n'arrivera jamais.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a promis de me rembourser, mais je crois que ce sera aux calendes grecques. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
When pigs fly / At the Greek Calends
🇪🇸 Español
Para las calendas griegas
🇩🇪 Deutsch
Auf griechischen Kalendern
🇮🇹 Italiano
Sui calendari greci
🇷🇺 Русский
По греческим календарям
🇯🇵 日本語
ギリシャの暦では
🇸🇦 العربية
في التقويمات اليونانية
🇮🇱 עברית
על לוחות השנה היווניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat versprochen, mir das Geld zu erstatten, aber ich glaube, das wird bis zum Ende so bleiben. "
🇮🇹 Italiano
" Ha promesso di rimborsarmi, ma credo che lo sarà fino alla fine. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Temps