Expression

Aussitôt dit, aussitôt fait

Action exécutée immédiatement après avoir été demandée ou annoncée.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a demandé de l'aide : aussitôt dit, aussitôt fait ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
No sooner said than done
🇪🇸 Español
Dicho y hecho
🇩🇪 Deutsch
Gesagt, getan
🇮🇹 Italiano
Detto fatto
🇷🇺 Русский
Сказано - сделано
🇯🇵 日本語
否や言うほどない
🇸🇦 العربية
لا قال في وقت أقرب مما فعله
🇮🇱 עברית
לא מוקדם יותר מאשר נעשה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er bat mich um Hilfe: Gesagt, getan! "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha chiesto aiuto: detto, fatto! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action