Expression

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

Avec un talent médiocre, on brille facilement si l'on est entouré d'incapables.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est devenu le chef de cette petite équipe, mais bon, au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
In the land of the blind, the one-eyed man is king
🇪🇸 Español
En el país de los ciegos, el tuerto es el rey
🇩🇪 Deutsch
Im Reich der Blinden sind die Einäugigen Könige
🇮🇹 Italiano
Nel regno dei ciechi, gli orbi sono re
🇷🇺 Русский
В царстве слепых одноглазые - короли
🇯🇵 日本語
盲目の王国では隻眼の者が王である
🇸🇦 العربية
وفي مملكة العميان الأعور ملوك
🇮🇱 עברית
בממלכת העיוורים, בעלי העין האחת הם מלכים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wurde der Anführer dieses kleinen Teams, aber hey, im Königreich der Blinden sind die Einäugigen Könige. "
🇮🇹 Italiano
" È diventato il leader di questa piccola squadra, ma ehi, nel regno dei ciechi, gli orbi sono re. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe