Expression

Au quart de poil

De manière extrêmement précise ou parfaite.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tout était organisé au quart de poil. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Down to the last detail / Perfectly
🇪🇸 Español
A la perfección / Con milímetro detalle
🇩🇪 Deutsch
Ein Viertel Haar
🇮🇹 Italiano
Un quarto di capello
🇷🇺 Русский
Четверть волоса
🇯🇵 日本語
髪の毛の4分の1
🇸🇦 العربية
ربع شعرة
🇮🇱 עברית
רבע שיער
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Alles war perfekt organisiert. "
🇮🇹 Italiano
" Tutto è stato organizzato alla perfezione. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Succès