Expression

Au pied de la lettre / À la lettre

Exactement, mot pour mot, en respectant le sens strict sans chercher d'interprétation.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne prends pas ses blagues au pied de la lettre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Literally / To the letter
🇪🇸 Español
Al pie de la letra
🇩🇪 Deutsch
Zum Brief / Zum Brief
🇮🇹 Italiano
Alla lettera / Alla lettera
🇷🇺 Русский
В письме / В письме
🇯🇵 日本語
手紙へ / 手紙へ
🇸🇦 العربية
إلى الرسالة / إلى الرسالة
🇮🇱 עברית
אל המכתב / אל המכתב
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Don't take his jokes literally. "
🇪🇸 Español
" No tomes sus chistes literalmente. "
🇩🇪 Deutsch
" Nehmen Sie seine Witze nicht wörtlich. "
🇮🇹 Italiano
" Non prendere le sue battute alla lettera. "
🇯🇵 日本語
" 彼のジョークを文字通りに受け取らないでください。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication