Expression

Au petit bonheur la chance / au petit bonheur

Au hasard, sans aucune préparation, en comptant sur la chance.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je n'ai pas révisé pour l'examen, j'y vais au petit bonheur la chance. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Hit or miss / Leaving it to chance
🇪🇸 Español
A la buena de Dios / A la aventura
🇩🇪 Deutsch
Wie es der Zufall wollte / zufällig
🇮🇹 Italiano
Per fortuna / a casaccio
🇷🇺 Русский
Как назло / случайно
🇯🇵 日本語
運が良ければ/行き当たりばったりに
🇸🇦 العربية
كما لو كان الحظ / عشوائيا
🇮🇱 עברית
כמו המזל / באופן אקראי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe nicht für die Prüfung gelernt, ich gehe willkürlich dorthin. "
🇮🇹 Italiano
" Non ho studiato per l'esame, ci vado a casaccio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action