Expression

Au bout du rouleau

Être épuisé (physiquement ou moralement), ne plus avoir de ressources (ou d'argent).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a travaillé 70 heures cette semaine, il est au bout du rouleau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
At the end of one's rope
🇪🇸 Español
Estar al límite / Estar hecho polvo
🇩🇪 Deutsch
Am Ende der Leitung
🇮🇹 Italiano
Alla fine della linea
🇷🇺 Русский
В конце строки
🇯🇵 日本語
列の最後尾に
🇸🇦 العربية
في نهاية السطر
🇮🇱 עברית
בסוף השורה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He has worked 70 hours this week, he is at the end of his rope. "
🇪🇸 Español
" Ha trabajado 70 horas esta semana y está al límite. "
🇩🇪 Deutsch
" Er hat diese Woche 70 Stunden gearbeitet, er ist am Ende seiner Kräfte. "
🇮🇹 Italiano
" Ha lavorato 70 ore questa settimana, è allo stremo delle forze. "
🇷🇺 Русский
" На этой неделе он отработал 70 часов, он на исходе. "
🇯🇵 日本語
" 彼は今週70時間働いており、もう限界に来ています。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Corps