Expression

Au bord du gouffre

Être dans une situation catastrophique, proche de la ruine ou de la mort.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après ces mauvais placements, l'entreprise est au bord du gouffre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
On the brink of disaster / On the edge of the abyss
🇪🇸 Español
Al borde del abismo
🇩🇪 Deutsch
Am Rande des Abgrunds
🇮🇹 Italiano
Sull'orlo dell'abisso
🇷🇺 Русский
На краю пропасти
🇯🇵 日本語
深淵の端で
🇸🇦 العربية
على حافة الهاوية
🇮🇱 עברית
על שפת התהום
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach diesen Fehlinvestitionen steht das Unternehmen vor dem Zusammenbruch. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo questi investimenti sbagliati, l’azienda è sull’orlo del collasso. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Danger