Expression

Attacher le grelot

Être le premier à entreprendre une action difficile ou dangereuse pour le groupe.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tout le monde est d'accord pour se plaindre, mais qui va attacher le grelot ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bell the cat
🇪🇸 Español
Poner le cascabel al gato
🇩🇪 Deutsch
Bringen Sie die Glocke an
🇮🇹 Italiano
Attacca il campanello
🇷🇺 Русский
Прикрепите колокольчик
🇯🇵 日本語
ベルを取り付けます
🇸🇦 العربية
نعلق الجرس
🇮🇱 עברית
צרף את הפעמון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Jeder ist damit einverstanden, sich zu beschweren, aber wer wird die Glocke binden? "
🇮🇹 Italiano
" Tutti sono d'accordo nel lamentarsi, ma chi legherà il campanello? "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action