Expression

As de pique

Désigne quelqu'un de mal fagoté, mal habillé ou sans valeur (souvent "fagoté comme l'as de pique").

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Regarde-le avec sa chemise froissée, il est fagoté comme l'as de pique. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Dressed like a scarecrow
🇪🇸 Español
Hecho un adefesio
🇩🇪 Deutsch
Pik-Ass
🇮🇹 Italiano
Asso di picche
🇷🇺 Русский
Пиковый туз
🇯🇵 日本語
スペードのエース
🇸🇦 العربية
الآس البستوني
🇮🇱 עברית
אס עלים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Míralo con su camisa arrugada, está tan cansado como el as de espadas. "
🇩🇪 Deutsch
" Schau ihn dir an mit seinem zerknitterten Hemd, er ist so müde wie das Pik-Ass. "
🇮🇹 Italiano
" Guardalo con la camicia spiegazzata, è stanco come un asso di picche. "
🇯🇵 日本語
" しわだらけのシャツを着た彼を見ると、彼はスペードのエースのように疲れている。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Apparence