Expression

Arrondir les angles

Adoucir une situation tendue, calmer les esprits ou faire des concessions.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" La réunion était très tendue, le directeur a dû arrondir les angles. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To smooth things over / To take the edge off
🇪🇸 Español
Limar asperezas
🇩🇪 Deutsch
Runden Sie die Ecken ab
🇮🇹 Italiano
Intorno agli angoli
🇷🇺 Русский
Закруглить углы
🇯🇵 日本語
角を丸くする
🇸🇦 العربية
جولة الزوايا
🇮🇱 עברית
לעגל את הפינות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Treffen war sehr angespannt, der Direktor musste für Ordnung sorgen. "
🇮🇹 Italiano
" L'incontro è stato molto teso, il direttore ha dovuto appianare le cose. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication