Expression

Arracher les mots de la bouche

Dire exactement ce que l'autre s'apprêtait à dire.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu m'arraches les mots de la bouche, j'allais proposer la même chose ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take the words right out of one's mouth
🇪🇸 Español
Quitar las palabras de la boca
🇩🇪 Deutsch
Die Worte aus deinem Mund reißen
🇮🇹 Italiano
Strappandoti le parole dalla bocca
🇷🇺 Русский
Вырывая слова изо рта
🇯🇵 日本語
口から言葉を引き裂く
🇸🇦 العربية
تمزيق الكلمات من فمك
🇮🇱 עברית
קורע לך את המילים מהפה
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication