Expression

Appuyer sur le champignon / conduire le champignon au plancher

Accélérer, rouler très vite en voiture.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Nous sommes en retard, tu vas devoir appuyer sur le champignon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To step on the gas / To put the pedal to the metal
🇪🇸 Español
Pisar el acelerador / Pisar a fondo
🇩🇪 Deutsch
Drücken Sie auf den Pilz / treiben Sie den Pilz auf den Boden
🇮🇹 Italiano
Premi il fungo / guida il fungo sul pavimento
🇷🇺 Русский
Нажмите на гриб/сгоните гриб на пол
🇯🇵 日本語
キノコを押す / キノコを床に追いやる
🇸🇦 العربية
اضغط على الفطر / ادفع الفطر إلى الأرض
🇮🇱 עברית
לוחצים על הפטרייה / מעבירים את הפטרייה לרצפה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir sind zu spät, Sie müssen weitermachen. "
🇮🇹 Italiano
" Siamo in ritardo, dovrai andare avanti. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Vitesse