Expression

Allumer / ouvrir ses quinquets

Ouvrir grand les yeux, regarder avec beaucoup d'attention.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ouvre bien tes quinquets pour ne pas rater la sortie d'autoroute. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To keep one's eyes peeled
🇪🇸 Español
Pelar los ojos
🇩🇪 Deutsch
Zünden/öffnen Sie Ihre Quinquets
🇮🇹 Italiano
Accendi/apri i tuoi quinquet
🇷🇺 Русский
Зажгите/откройте свои квинкеты
🇯🇵 日本語
クインケットに火をつける/開く
🇸🇦 العربية
ضوء / فتح الخماسيات الخاصة بك
🇮🇱 עברית
הדליקו/פתחו את הקווקווטים שלכם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Öffnen Sie Ihre Quinquets vorsichtig, um die Autobahnausfahrt nicht zu verpassen. "
🇮🇹 Italiano
" Aprite con attenzione i vostri quinquet per non perdere l'uscita autostradale. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Attention